Nota Principal

Jue 14/08/2008

Capurro pinta como nueva zona de atractivo inmobiliario

Si lo dice el ingeniero Eduardo Campigilia por algo será. Hablando sobre las próximas zonas que puedan explotar en desarrollos inmobiliarios, el constructor considera que Capurro y la zona de la rambla Baltasar Brum van a cobrar impulso porque ya son varios los empresarios que están juntando sus fuerzas. El hombre también recordó que junto con la Intendencia Municipal de Montevideo estuvieron a comienzos del año en una feria en Madrid promoviendo todo el país pero Montevideo en particular, y uno de los proyectos que llevaron es muy ambicioso, ya está autorizado por la Intendencia e implica la construcción de seis torres en Capurro. A esto se suma un proyecto de González Conde con el que están sumando esfuerzos para impulsar la zona.
  • Si lo dice el ingeniero Eduardo Campigilia por algo será. Hablando sobre las próximas zonas que puedan explotar en desarrollos inmobiliarios, el constructor considera que Capurro y la zona de la rambla Baltasar Brum van a cobrar impulso porque ya son varios los empresarios que están juntando sus fuerzas. El hombre también recordó que junto con la Intendencia Municipal de Montevideo estuvieron a comienzos del año en una feria en Madrid promoviendo todo el país pero Montevideo en particular, y uno de los proyectos que llevaron es muy ambicioso, ya está autorizado por la Intendencia e implica la construcción de seis torres en Capurro. A esto se suma un proyecto de González Conde con el que están sumando esfuerzos para impulsar la zona.
Mié 13/08/2008

Todo vale en la carrera por el iPhone

Mientras sigue la cuenta regresiva por el iPhone 3G y crece la expectativa por el preciado aparato, a muchos se les ocurrió la idea de aprovechar tanto interés a su favor y sacar su tajada como sea. En esa línea, han proliferado “ofertas” para quienes no aguanten hasta el famoso 22 de agosto y ya se lo están ofreciendo a los más ansiosos a precios astronómicos. Ahora podés entrar a la página de iPhone en Uruguay (ver aquí), a Mercado Libre ( ver aquí), donde te lo venden a US$ 1.200, a Tic (ver aquí), para comprarlo a 18.600 pesos o podés irte hasta Géant, que lo tiene a US$ 849. Movistar y Claro aún no revelan el precio que le pondrán y parece que Antel se dio cuenta de que no se podía quedar atrás y también se sumó, aunque un poco más tarde que los demás, por cuestiones de "escala". Eso sí, parece que ninguno de los planes va a ser barato. Si todavía dudás si valdrá la pena o no, acá te ayudan a decidirte.
  • Mientras sigue la cuenta regresiva por el iPhone 3G y crece la expectativa por el preciado aparato, a muchos se les ocurrió la idea de aprovechar tanto interés a su favor y sacar su tajada como sea. En esa línea, han proliferado “ofertas” para quienes no aguanten hasta el famoso 22 de agosto y ya se lo están ofreciendo a los más ansiosos a precios astronómicos. Ahora podés entrar a la página de iPhone en Uruguay (ver aquí), a Mercado Libre ( ver aquí), donde te lo venden a US$ 1.200, a Tic (ver aquí), para comprarlo a 18.600 pesos o podés irte hasta Géant, que lo tiene a US$ 849. Movistar y Claro aún no revelan el precio que le pondrán y parece que Antel se dio cuenta de que no se podía quedar atrás y también se sumó, aunque un poco más tarde que los demás, por cuestiones de "escala". Eso sí, parece que ninguno de los planes va a ser barato. Si todavía dudás si valdrá la pena o no, acá te ayudan a decidirte.
Mié 13/08/2008

Sandra Fernández (Dermur) y Eduardo Mangarelli (Microsoft) son Los Destacados de Julio

Con el voto de 403 registrados únicos y diferentes en la cuarta elección mensual, los ejecutivos Sandra Fernández (Dermur) y Eduardo Mangarelli (Microsoft Uruguay) fueron los más votados y se clasificaron, junto a Matías Campiani (Pluna), Mauricio Oppenheimer (Punta Carretas Shopping), Margara Shaw (Margara Shaw), Marcelo Lombardi (Terminal Shopping Tres Cruces), Carlos Lecueder (Estudio Luis E. Lecueder), Pablo Lecueder, Victoria Ortíz (Victoria M.Ortíz) y Verónica García Mansilla (Nueva Comunicacion) (Océano FM), a la Gran Final donde elegiremos El Empresario del Año y Los Destacados del 2008.
Con 71 votos, Sandra Fernández consiguió 18% de los sufragios totales y el ejecutivo de Microsoft Uruguay, Eduardo Mangarelli, 11%. En los primeros días de agosto, empezaremos a votar por Los Destacados de Julio entre todos los ejecutivos que protagonizarán la sección En Foco de este mes.   

El top five de Los Destacados de Julio quedó así:

  Ejecutivo  Votos  Porcentaje

1

Sandra Fernandez de Dermur (*) 

71

18%

2

Eduardo Mangarelli de Microsoft (*) 

43

11%

3

Rodrigo Bértola de American Airlines 

38

9%

4

Aram Chouldjian de Puerta del Sur 

35

9%

5

Luis Mohammad de Chandon 

34

8%


 Votos válidos: 403 registrados únicos y diferentes generaron un total de 750 votos (cada persona puede votar por más de un ejecutivo). * Clasificados para la Gran Final.
   

  • Con el voto de 403 registrados únicos y diferentes en la cuarta elección mensual, los ejecutivos Sandra Fernández (Dermur) y Eduardo Mangarelli (Microsoft Uruguay) fueron los más votados y se clasificaron, junto a Matías Campiani (Pluna), Mauricio Oppenheimer (Punta Carretas Shopping), Margara Shaw (Margara Shaw), Marcelo Lombardi (Terminal Shopping Tres Cruces), Carlos Lecueder (Estudio Luis E. Lecueder), Pablo Lecueder, Victoria Ortíz (Victoria M.Ortíz) y Verónica García Mansilla (Nueva Comunicacion) (Océano FM), a la Gran Final donde elegiremos El Empresario del Año y Los Destacados del 2008.
    Con 71 votos, Sandra Fernández consiguió 18% de los sufragios totales y el ejecutivo de Microsoft Uruguay, Eduardo Mangarelli, 11%. En los primeros días de agosto, empezaremos a votar por Los Destacados de Julio entre todos los ejecutivos que protagonizarán la sección En Foco de este mes.   

    El top five de Los Destacados de Julio quedó así:

      Ejecutivo  Votos  Porcentaje

    1

    Sandra Fernandez de Dermur (*) 

    71

    18%

    2

    Eduardo Mangarelli de Microsoft (*) 

    43

    11%

    3

    Rodrigo Bértola de American Airlines 

    38

    9%

    4

    Aram Chouldjian de Puerta del Sur 

    35

    9%

    5

    Luis Mohammad de Chandon 

    34

    8%


     Votos válidos: 403 registrados únicos y diferentes generaron un total de 750 votos (cada persona puede votar por más de un ejecutivo). * Clasificados para la Gran Final.
       

Mar 12/08/2008

En el centenario de su creación, el Ford T sigue tan campante

Se viene el centenario del Ford T y la empresa que produjo el Auto del Siglo realizará una serie de eventos en toda América a lo largo del año. Fanáticos del modelo creado en 1908 celebran el centenario del legendario automóvil con un recorrido por tres países, desde Punta del Este a Viña del Mar, que sale el 27 de setiembre. De este modelo se vendieron hasta 1927 unos 15 millones de unidades. En Uruguay hay varios, unos cuantos propiedad del empresario tacuaremboense Eduardo Custodio (tiene 27 Ford T en sus diferentes variantes, aunque sólo 18 de ellos están armados con piezas originales), que no sólo participará de la travesía sino que se entusiasmó para abrir en Tacuarembó el primer museo uruguayo del Ford T. Tendrá una sala interactiva que mostrará la historia del mítico automóvil, una estación de servicio antigua y un taller de tornería del siglo XIX, donde se fabricaban accesorios. Un Ford T de 1908 vale US$ 35.000 en el mercado internacional (en 1908 año el auto costaba US$ 850) según The Gold Book de autos clásicos, pero en MercadoLibre te podés comprar uno de 1927 por US$ 2.000.
  • Se viene el centenario del Ford T y la empresa que produjo el Auto del Siglo realizará una serie de eventos en toda América a lo largo del año. Fanáticos del modelo creado en 1908 celebran el centenario del legendario automóvil con un recorrido por tres países, desde Punta del Este a Viña del Mar, que sale el 27 de setiembre. De este modelo se vendieron hasta 1927 unos 15 millones de unidades. En Uruguay hay varios, unos cuantos propiedad del empresario tacuaremboense Eduardo Custodio (tiene 27 Ford T en sus diferentes variantes, aunque sólo 18 de ellos están armados con piezas originales), que no sólo participará de la travesía sino que se entusiasmó para abrir en Tacuarembó el primer museo uruguayo del Ford T. Tendrá una sala interactiva que mostrará la historia del mítico automóvil, una estación de servicio antigua y un taller de tornería del siglo XIX, donde se fabricaban accesorios. Un Ford T de 1908 vale US$ 35.000 en el mercado internacional (en 1908 año el auto costaba US$ 850) según The Gold Book de autos clásicos, pero en MercadoLibre te podés comprar uno de 1927 por US$ 2.000.
Mar 12/08/2008

El colmo de las exportaciones: no se consiguen contenedores

Es el colmo, pero en Uruguay faltan contenedores para exportar mercadería. Uno de los que sufre de este faltante es el frigorífico Marfrig Tacuarembó, que padece el mismo problema que la mayoría de los exportadores locales. ¿Por qué sucede esto? Parece que el problema está dado en que las agencias marítimas han subido fuertemente los precios de los fletes debido al alto precio del combustible, derivado, a su vez, del alto precio del petróleo. Esta situación llevó a que Estados Unidos pague más por los fletes y todos los contenedores se enfilen hacia ese destino. Esto complica a las empresas exportadoras, fundamentalmente a los frigoríficos, que demoran en hacerse del dinero de las ventas y tienen que mantener stockeada la mercadería y asumir los costos que implican las cámaras de frío propias o alquiladas. ¡Dolores del crecimiento que le dicen!
  • Es el colmo, pero en Uruguay faltan contenedores para exportar mercadería. Uno de los que sufre de este faltante es el frigorífico Marfrig Tacuarembó, que padece el mismo problema que la mayoría de los exportadores locales. ¿Por qué sucede esto? Parece que el problema está dado en que las agencias marítimas han subido fuertemente los precios de los fletes debido al alto precio del combustible, derivado, a su vez, del alto precio del petróleo. Esta situación llevó a que Estados Unidos pague más por los fletes y todos los contenedores se enfilen hacia ese destino. Esto complica a las empresas exportadoras, fundamentalmente a los frigoríficos, que demoran en hacerse del dinero de las ventas y tienen que mantener stockeada la mercadería y asumir los costos que implican las cámaras de frío propias o alquiladas. ¡Dolores del crecimiento que le dicen!
Lun 11/08/2008

Gobierno suaviza decreto sobre alcohol y lo convierte en proyecto de ley

Con el cigarrillo el gobierno decretó la prohibición de fumar en lugares públicos y limitó la publicidad, pero parece que con el alcohol la cosa será más suave. Al menos no se decretará sino que se debatirá sobre un proyecto de ley en el que darán participación a otras organizaciones involucradas. Las conversaciones ya comenzaron pero el Ejecutivo definió algunas cosas de las que, parece, no quiere bajarse. Una de ellas es la limitación de la publicidad. El proyecto contempla ciertas pautas por las que se condiciona la publicidad tanto a nivel televisivo, radial y escrito, como en la organización de eventos, y no permite la participación de menores de edad en la publicidad de alcohol. Además, la misma no podrá ser emitida en horarios de protección a los menores o durante programas dirigidos a los mismos. También establece que entre el 25 y el 30% de la publicidad debe contener promoción de hábitos saludables. ¿Qué otra medida sugerirías?
  • Con el cigarrillo el gobierno decretó la prohibición de fumar en lugares públicos y limitó la publicidad, pero parece que con el alcohol la cosa será más suave. Al menos no se decretará sino que se debatirá sobre un proyecto de ley en el que darán participación a otras organizaciones involucradas. Las conversaciones ya comenzaron pero el Ejecutivo definió algunas cosas de las que, parece, no quiere bajarse. Una de ellas es la limitación de la publicidad. El proyecto contempla ciertas pautas por las que se condiciona la publicidad tanto a nivel televisivo, radial y escrito, como en la organización de eventos, y no permite la participación de menores de edad en la publicidad de alcohol. Además, la misma no podrá ser emitida en horarios de protección a los menores o durante programas dirigidos a los mismos. También establece que entre el 25 y el 30% de la publicidad debe contener promoción de hábitos saludables. ¿Qué otra medida sugerirías?
Lun 11/08/2008

Los ingleses se suman a las inversiones agroforestales

Algunas compañías inglesas, como Phaunos Timber, ya tienen inversiones en el país y siguen llegando. Esta firma acaba de anunciar que sumará en Uruguay inversiones por US$ 20,6 millones en dos proyectos forestales. La firma destinará US$ 6 millones para mejorar su proyecto Aurora Forestal que posee plantaciones de pino y operaciones en un aserradero de Tacuarembó y unas 18.500 hectáreas forestadas en Rivera. A su vez, incrementará en US$ 14,6 millones sus inversiones en tierras vírgenes que serán plantadas con eucaliptos. Según sus propios cálculos, las inversiones totales en el país de esta firma inglesa llegarán a US$ 55 millones. Esta inversión se suma a otra británica, Global Farming Ltd, que anunció que invertirá unos US$ 290 millones para comprar tierras y desarrollar actividades agrícolas y ganaderas en Paraguay, Uruguay, Rusia, Australia.
  • Algunas compañías inglesas, como Phaunos Timber, ya tienen inversiones en el país y siguen llegando. Esta firma acaba de anunciar que sumará en Uruguay inversiones por US$ 20,6 millones en dos proyectos forestales. La firma destinará US$ 6 millones para mejorar su proyecto Aurora Forestal que posee plantaciones de pino y operaciones en un aserradero de Tacuarembó y unas 18.500 hectáreas forestadas en Rivera. A su vez, incrementará en US$ 14,6 millones sus inversiones en tierras vírgenes que serán plantadas con eucaliptos. Según sus propios cálculos, las inversiones totales en el país de esta firma inglesa llegarán a US$ 55 millones. Esta inversión se suma a otra británica, Global Farming Ltd, que anunció que invertirá unos US$ 290 millones para comprar tierras y desarrollar actividades agrícolas y ganaderas en Paraguay, Uruguay, Rusia, Australia.
Vie 08/08/2008

Cable submarino aumentará ancho de banda

Antel y Telecom de la Argentina invertirán US$ 15 millones en el tendido de un cable submarino de fibra óptica que abastezca para 2009 la demanda potencial uruguaya de Internet. Los planes de Antel, de llegar a 300.000 conexiones de ADSL para 2009, le exigirán mayor ancho de banda, que actualmente no es muy ancho y hay momentos en los que realmente se dificulta conectarse. Con el cable, que unirá Maldonado con Las Toninas (Argentina) se ampliará la capacidad de la red hasta un máximo de 3.840 gigabites por segundo. Actualmente, Uruguay tiene dos enlaces terrestres de fibra óptica con la Argentina y dos con Brasil, que permitieron multiplicar por siete la capacidad de uso de Internet desde marzo de 2005. Casi uno de cada tres uruguayos utiliza Internet al menos una vez a la semana, con un promedio de navegación de 5,4 horas cada siete días.
  • Antel y Telecom de la Argentina invertirán US$ 15 millones en el tendido de un cable submarino de fibra óptica que abastezca para 2009 la demanda potencial uruguaya de Internet. Los planes de Antel, de llegar a 300.000 conexiones de ADSL para 2009, le exigirán mayor ancho de banda, que actualmente no es muy ancho y hay momentos en los que realmente se dificulta conectarse. Con el cable, que unirá Maldonado con Las Toninas (Argentina) se ampliará la capacidad de la red hasta un máximo de 3.840 gigabites por segundo. Actualmente, Uruguay tiene dos enlaces terrestres de fibra óptica con la Argentina y dos con Brasil, que permitieron multiplicar por siete la capacidad de uso de Internet desde marzo de 2005. Casi uno de cada tres uruguayos utiliza Internet al menos una vez a la semana, con un promedio de navegación de 5,4 horas cada siete días.
Vie 08/08/2008

Los chinos están copados con la "calne uluguaya"... y les sale más "balata"

De a poquito, la carne uruguaya está aprovechando los nichos que deja la Argentina y se está apropiando de algunos mercados. Según datos que maneja la Embajada uruguaya en la República Popular China nuestro país ocupa el primer lugar entre los países que les venden a los chinos carne bovina congelada seguido de Australia y Nueva Zelanda. Las estadísticas realizadas en base a la Administración de Aduana de China, señalan que Uruguay exportó 1.386.624 kilos de carne bovina congelada por un valor de US$ 3,06 millones. Australia, que se encuentra en segundo lugar exportó 900.514 kilos por US$ 2.9 millones, y Nueva Zelanda en tercer lugar, que vendió 44.422 kilos por US$ 132.955. Pero ojo, que si sacamos las cuentas Uruguay está vendiendo el kilo a US$ 2,20, Australia a US$ 3,22, y Nueva Zelanda a US$ 2,99.
  • De a poquito, la carne uruguaya está aprovechando los nichos que deja la Argentina y se está apropiando de algunos mercados. Según datos que maneja la Embajada uruguaya en la República Popular China nuestro país ocupa el primer lugar entre los países que les venden a los chinos carne bovina congelada seguido de Australia y Nueva Zelanda. Las estadísticas realizadas en base a la Administración de Aduana de China, señalan que Uruguay exportó 1.386.624 kilos de carne bovina congelada por un valor de US$ 3,06 millones. Australia, que se encuentra en segundo lugar exportó 900.514 kilos por US$ 2.9 millones, y Nueva Zelanda en tercer lugar, que vendió 44.422 kilos por US$ 132.955. Pero ojo, que si sacamos las cuentas Uruguay está vendiendo el kilo a US$ 2,20, Australia a US$ 3,22, y Nueva Zelanda a US$ 2,99.
Jue 07/08/2008

Al final el tan mentado centro de convenciones será en el Latu

No será el predio actual del aeropuerto ni la vieja Estación Central ni otro de los comentados sitios que podría ocupar el necesario centro de convenciones para Montevideo. Finalmente se llegó a un acuerdo para que públicos y privados tengan un centro de convenciones, no sabemos si como Dios manda o para tapar un agujero, pero centro al fin. El acuerdo firmado entre el Ministerio de Turismo y Deporte y el Latu comprende la adecuación del Pabellón A del Parque de Exposiciones incorporando hall, nuevos baños, cocina, vestuarios, depósito, mobiliario y equipamiento necesario para albergar eventos de más de 1.000 personas. ¿Te parece un buen lugar para tener un centro de convenciones?
  • No será el predio actual del aeropuerto ni la vieja Estación Central ni otro de los comentados sitios que podría ocupar el necesario centro de convenciones para Montevideo. Finalmente se llegó a un acuerdo para que públicos y privados tengan un centro de convenciones, no sabemos si como Dios manda o para tapar un agujero, pero centro al fin. El acuerdo firmado entre el Ministerio de Turismo y Deporte y el Latu comprende la adecuación del Pabellón A del Parque de Exposiciones incorporando hall, nuevos baños, cocina, vestuarios, depósito, mobiliario y equipamiento necesario para albergar eventos de más de 1.000 personas. ¿Te parece un buen lugar para tener un centro de convenciones?
Jue 07/08/2008

Sigue el "culebrón" del Hotel Carrasco

Los cruces de misiles entre representantes de las distintas empresas que participan por la licitación del hotel carrasco no paran, a pocos días de que la IMM decida la adjudicación. El debate sigue centrándose en el tema del estacionamiento subterráneo y todos apuntan al Grupo Pestana, que parece ser el rival más difícil a vencer, por peso y trayectoria internacional. Pero en realidad, dependerá del destino principal que se le quiera dar al hotel. Hay quienes dicen que estará más orientado al casino y otros que aseguran que la idea es privilegiar el hotel. En realidad, si miramos la experiencia del Conrad, que contribuyó a desestacionalizar Punta del Este, gana el Casino 1 a 0. Este tema ahora está en boca de todos gracias a las "operaciones" o "lobby" que están haciendo las empresas candidatas. ¿Te parece bien que las compañías hagan estas operaciones públicas para ganar la concesión? ¿qué hará la IMM?
  • Los cruces de misiles entre representantes de las distintas empresas que participan por la licitación del hotel carrasco no paran, a pocos días de que la IMM decida la adjudicación. El debate sigue centrándose en el tema del estacionamiento subterráneo y todos apuntan al Grupo Pestana, que parece ser el rival más difícil a vencer, por peso y trayectoria internacional. Pero en realidad, dependerá del destino principal que se le quiera dar al hotel. Hay quienes dicen que estará más orientado al casino y otros que aseguran que la idea es privilegiar el hotel. En realidad, si miramos la experiencia del Conrad, que contribuyó a desestacionalizar Punta del Este, gana el Casino 1 a 0. Este tema ahora está en boca de todos gracias a las "operaciones" o "lobby" que están haciendo las empresas candidatas. ¿Te parece bien que las compañías hagan estas operaciones públicas para ganar la concesión? ¿qué hará la IMM?
Mié 06/08/2008

¿A quién querés más, a tu mamá o a tu papá?

La empresa OMD Uruguay estuvo sondeando las costumbres de los uruguayos a la hora de regalar en el Día del Padre y de la Madre, a través de una encuesta online para hombres y mujeres mayores de 18 años. Resulta que el 100% de los encuestados compra regalos el Día de la Madre y sólo el 94% de las mujeres y un 93 % de los hombres regala para el Día del Padre. La cosa es que más del 60% de las mujeres y más del 50% de los hombres consultados consideran que el Día del Padre es una fecha socialmente menos valorada que el de la Madre. La ropa es el regalo favorito que tanto hombres como mujeres eligen para regalar en ambas fechas, con un 87% de preferencia. Luego vienen zapatos, bebidas, perfumes, y libros, en ese orden. Casi ninguno de los consultados va con su padre de compras en su día, pero sí es común llevar a mamá a elegir su regalo.
  • La empresa OMD Uruguay estuvo sondeando las costumbres de los uruguayos a la hora de regalar en el Día del Padre y de la Madre, a través de una encuesta online para hombres y mujeres mayores de 18 años. Resulta que el 100% de los encuestados compra regalos el Día de la Madre y sólo el 94% de las mujeres y un 93 % de los hombres regala para el Día del Padre. La cosa es que más del 60% de las mujeres y más del 50% de los hombres consultados consideran que el Día del Padre es una fecha socialmente menos valorada que el de la Madre. La ropa es el regalo favorito que tanto hombres como mujeres eligen para regalar en ambas fechas, con un 87% de preferencia. Luego vienen zapatos, bebidas, perfumes, y libros, en ese orden. Casi ninguno de los consultados va con su padre de compras en su día, pero sí es común llevar a mamá a elegir su regalo.
Mié 06/08/2008

Chile, Uruguay y España crean servicio de transferencia de dinero

Chile y Uruguay pusieron en marcha junto a España un nuevo sistema de transferencia de dinero por vía electrónica, que utilizará la red postal, anunció la Unión Postal Universal (UPU) en Ginebra. El nuevo servicio financiero se apoyará en la red postal existente, es decir, en las 2.300 oficinas de correos en España, las 60 existentes en Uruguay y 110 en Chile. Cerca de 1,6 millones de inmigrantes sudamericanos que viven en España enviaron en 2006 entre 3.000 y 4.000 millones de euros a sus familias. De este monto, la UPU espera recuperar el 2% gracias a su nuevo sistema de envío por vía electrónica. El precio de la transferencia variará de un país a otro, pero será de media un 5 o un 6% de la cantidad enviada. Los operadores privados imponen "precios importantes y a veces disuasivos para los inmigrantes” se comentaba en los pasillos de la UPU.
  • Chile y Uruguay pusieron en marcha junto a España un nuevo sistema de transferencia de dinero por vía electrónica, que utilizará la red postal, anunció la Unión Postal Universal (UPU) en Ginebra. El nuevo servicio financiero se apoyará en la red postal existente, es decir, en las 2.300 oficinas de correos en España, las 60 existentes en Uruguay y 110 en Chile. Cerca de 1,6 millones de inmigrantes sudamericanos que viven en España enviaron en 2006 entre 3.000 y 4.000 millones de euros a sus familias. De este monto, la UPU espera recuperar el 2% gracias a su nuevo sistema de envío por vía electrónica. El precio de la transferencia variará de un país a otro, pero será de media un 5 o un 6% de la cantidad enviada. Los operadores privados imponen "precios importantes y a veces disuasivos para los inmigrantes” se comentaba en los pasillos de la UPU.