Plus

Mié 03/11/2010

Empresa americano-boliviana expande su red de traductores en Uruguay.

The Language Works International, una empresa de servicios lingüísticos con base en Bolivia acaba de abrir una oficina en Montevideo, con el propósito de captar talento local y sumarlo a su red de especialistas para “atender la creciente demanda mundial por traducción, interpretación, publicidad y enseñanza en otros idiomas, principalmente inglés, portugués e idiomas europeos, pero con vistas al mercado chino/mandarín” explicó a InfoNegocios Jordan Leaver, gerente general de la firma. Según el especialista estadounidense Uruguay tiene un “reservorio subutilizado” de profesionales y egresados con excelentes conocimientos y habilidades con otros idiomas.
  • The Language Works International, una empresa de servicios lingüísticos con base en Bolivia acaba de abrir una oficina en Montevideo, con el propósito de captar talento local y sumarlo a su red de especialistas para “atender la creciente demanda mundial por traducción, interpretación, publicidad y enseñanza en otros idiomas, principalmente inglés, portugués e idiomas europeos, pero con vistas al mercado chino/mandarín” explicó a InfoNegocios Jordan Leaver, gerente general de la firma. Según el especialista estadounidense Uruguay tiene un “reservorio subutilizado” de profesionales y egresados con excelentes conocimientos y habilidades con otros idiomas.
Mié 03/11/2010

Con el “calderín” a España (quieren US$ 5.000 millones para el quinquenio).

A instancia de la revista uruguaya Propiedades y con el patrocinio de Banco Santander, se está organizando un evento en Madrid cuyo objetivo es buscar capitales y empresas para desarrollar en Uruguay proyectos de vivienda para clase media y baja, y de infraestructura, tal como nos comentó Julio Villamide, director de la publicación y consultor de negocios inmobiliarios. Con la realización del seminario “Invierta en Uruguay: país seguro y rentable” se prevé promover las inversiones en Uruguay. La idea es conseguir unos US$ 5.000 millones para ejecutar durante el próximo quinquenio. El meeting tendrá lugar el 24 de noviembre en la Ciudad Financiera de Madrid. Participarán, además de Villamide, el embajador uruguayo en España Carlos Pita, el presidente de la Corporación Nacional para el Desarrollo Luis Porto, y el presidente de la Agencia Nacional de Vivienda Carlos Mendive, entre otros expositores.
  • A instancia de la revista uruguaya Propiedades y con el patrocinio de Banco Santander, se está organizando un evento en Madrid cuyo objetivo es buscar capitales y empresas para desarrollar en Uruguay proyectos de vivienda para clase media y baja, y de infraestructura, tal como nos comentó Julio Villamide, director de la publicación y consultor de negocios inmobiliarios. Con la realización del seminario “Invierta en Uruguay: país seguro y rentable” se prevé promover las inversiones en Uruguay. La idea es conseguir unos US$ 5.000 millones para ejecutar durante el próximo quinquenio. El meeting tendrá lugar el 24 de noviembre en la Ciudad Financiera de Madrid. Participarán, además de Villamide, el embajador uruguayo en España Carlos Pita, el presidente de la Corporación Nacional para el Desarrollo Luis Porto, y el presidente de la Agencia Nacional de Vivienda Carlos Mendive, entre otros expositores.
Mié 03/11/2010

Arrancamos con El CUY 2010.

A partir de hoy en el lugar donde se publicaba La Selección todos comenzamos a elegir El CUY 2010 (El Comercial Uruguayo 2010), el único certamen donde el mejor comercial de TV lo eligen los propios consumidores. Es así que todos los días publicaremos un spot (son 20 en total los que competirán por ser el más votado) y cada InfoNauta podrá calificarlo de 1 a 10. Una vez que los 20 comerciales hayan sido publicados de ahí saldrán los tres finalistas que participarán en la Gala de InfoNegocios de diciembre por ser El CUY 2010. Hoy es el turno del comercial “Uruguayos” de Tarjeta OCA ¡Ahora a votar!
  • A partir de hoy en el lugar donde se publicaba La Selección todos comenzamos a elegir El CUY 2010 (El Comercial Uruguayo 2010), el único certamen donde el mejor comercial de TV lo eligen los propios consumidores. Es así que todos los días publicaremos un spot (son 20 en total los que competirán por ser el más votado) y cada InfoNauta podrá calificarlo de 1 a 10. Una vez que los 20 comerciales hayan sido publicados de ahí saldrán los tres finalistas que participarán en la Gala de InfoNegocios de diciembre por ser El CUY 2010. Hoy es el turno del comercial “Uruguayos” de Tarjeta OCA ¡Ahora a votar!
Lun 01/11/2010

Afinan urbanización con más de siete torres frente al Parque Roosevelt.

El consorcio conformado por la desarrolladora argentina Irsa y su par brasileña Cyrela se apresta a construir en Uruguay una gran urbanización que dará al lago que está frente al Parque Roosevelt a la derecha de la Avenida de las Américas (con frente por la calle Racine y fondo al lago). El proyecto, que podría llamarse “Boating Lago”, está en etapa de diseño por parte del estudio arquitectónico Gómez Platero y tendrá al menos siete torres que cambiarán definitivamente la fisonomía de la zona. Además de los edificios, se sumarán múltiples servicios de jerarquía.
  • El consorcio conformado por la desarrolladora argentina Irsa y su par brasileña Cyrela se apresta a construir en Uruguay una gran urbanización que dará al lago que está frente al Parque Roosevelt a la derecha de la Avenida de las Américas (con frente por la calle Racine y fondo al lago). El proyecto, que podría llamarse “Boating Lago”, está en etapa de diseño por parte del estudio arquitectónico Gómez Platero y tendrá al menos siete torres que cambiarán definitivamente la fisonomía de la zona. Además de los edificios, se sumarán múltiples servicios de jerarquía.
Lun 01/11/2010

Salas de Hípica Rioplatense reciben 3,4 millones de visitas por año.

Hípica Rioplatense Uruguay, que explota en Uruguay el Hipódromo Nacional de Maroñas y cuatro salas de entretenimiento con maquinitas (Maroñas Entertainment), es el principal “socio” del Estado uruguayo, a quien le deja el 60% de lo que lo que recauda por las apuestas en los slots. Sólo en 2009 dicho ingreso superó los U$S 50 millones. Las salas ocupan actualmente a más de 400 funcionarios, e incorporaron en 2010 un sistema de control de apuestas “online”, que audita y controla el juego en tiempo real. Asimismo comenzó la instalación del sistema TiTo, que permitirá pasar de las históricas monedas o “tokens” a un sistema de cobro y apuestas por vouchers.
  • Hípica Rioplatense Uruguay, que explota en Uruguay el Hipódromo Nacional de Maroñas y cuatro salas de entretenimiento con maquinitas (Maroñas Entertainment), es el principal “socio” del Estado uruguayo, a quien le deja el 60% de lo que lo que recauda por las apuestas en los slots. Sólo en 2009 dicho ingreso superó los U$S 50 millones. Las salas ocupan actualmente a más de 400 funcionarios, e incorporaron en 2010 un sistema de control de apuestas “online”, que audita y controla el juego en tiempo real. Asimismo comenzó la instalación del sistema TiTo, que permitirá pasar de las históricas monedas o “tokens” a un sistema de cobro y apuestas por vouchers.
Lun 01/11/2010

Se viene Don por partida doble (Hotel Boutique y Appartments & Office).

Sobre la peatonal Piedras, frente al Mercado del Puerto, se viene construyendo Don, un proyecto impulsado por los propietarios del restaurante El Palenque, que está ejecutando la primera etapa del plan de reacondicionamiento funcional del edificio construido por R. Pose e Hijos en el año 1938 y que comprende un hotel boutique y un edificio para oficinas y pequeños departamentos. Además de conservar la fachada original estilo Art Decó Náutico, el hotel dispondrá de 21 habitaciones: 14 Standard, 6 Superior y 1 Luxury. Todo el hotel será zona Wi-Fi y en el último nivel se podrá disfrutar del Roof Top Bar, con excelentes vistas hacia el puerto. Las instalaciones serán controladas por sistema de domótica. Los servicios del hotel serán complementados por Don Appartments & Office, que incorporan piscina cerrada, gimnasio, Spa, salas de reuniones y un restaurante en el nivel superior. Ambos proyectos están a cargo de Estudio Doce, liderado por los arquitectos María Noel Domínguez y Jorge Cencio López.
  • Sobre la peatonal Piedras, frente al Mercado del Puerto, se viene construyendo Don, un proyecto impulsado por los propietarios del restaurante El Palenque, que está ejecutando la primera etapa del plan de reacondicionamiento funcional del edificio construido por R. Pose e Hijos en el año 1938 y que comprende un hotel boutique y un edificio para oficinas y pequeños departamentos. Además de conservar la fachada original estilo Art Decó Náutico, el hotel dispondrá de 21 habitaciones: 14 Standard, 6 Superior y 1 Luxury. Todo el hotel será zona Wi-Fi y en el último nivel se podrá disfrutar del Roof Top Bar, con excelentes vistas hacia el puerto. Las instalaciones serán controladas por sistema de domótica. Los servicios del hotel serán complementados por Don Appartments & Office, que incorporan piscina cerrada, gimnasio, Spa, salas de reuniones y un restaurante en el nivel superior. Ambos proyectos están a cargo de Estudio Doce, liderado por los arquitectos María Noel Domínguez y Jorge Cencio López.
Vie 29/10/2010

En qué anda Bethel Spa.

La empresa siempre piensa en innovar y por eso abrirá en diciembre un nuevo local en Solanas, en Maldonado. “Al igual que en Montevideo, ofreceremos servicios de spa, relax y planes de belleza. También funcionará otro centro Power Plate lo cual nos reafirma como el centro autorizado número uno del país”, comenta su directora, Lourdes Rapalín. Eso sí, el local permanecerá abierto todo el año. “En Bethel Spa, cada persona busca la felicidad de nuestros clientes, y todos creemos en que esa felicidad radica en poder armonizar cuerpo, alma y espíritu. Nuestra empresa se caracteriza principalmente por el don de servicio, que es profesional y personalizado. Siempre buscamos superar las expectativas de las personas. Y, si bien es importante contar con instalaciones importantes y tecnología de nivel mundial, nunca hay que descuidar el grupo humano que forma esa empresa y el servicio.”, agrega.
  • La empresa siempre piensa en innovar y por eso abrirá en diciembre un nuevo local en Solanas, en Maldonado. “Al igual que en Montevideo, ofreceremos servicios de spa, relax y planes de belleza. También funcionará otro centro Power Plate lo cual nos reafirma como el centro autorizado número uno del país”, comenta su directora, Lourdes Rapalín. Eso sí, el local permanecerá abierto todo el año. “En Bethel Spa, cada persona busca la felicidad de nuestros clientes, y todos creemos en que esa felicidad radica en poder armonizar cuerpo, alma y espíritu. Nuestra empresa se caracteriza principalmente por el don de servicio, que es profesional y personalizado. Siempre buscamos superar las expectativas de las personas. Y, si bien es importante contar con instalaciones importantes y tecnología de nivel mundial, nunca hay que descuidar el grupo humano que forma esa empresa y el servicio.”, agrega.
Vie 29/10/2010

Adiós a La Selección y se vienen Los Destacados del 2010 y El Empresario del Año.

Y un día se nos fue el año, así es que hoy se publica la última foto de nuestra sección “La Selección” que dará paso a la elección de los “capitanes” de cada uno de los rubros que fuimos retratando durante 8 meses. De aquí hasta la Gala Final el 15 de diciembre se continuará votando y esa noche se sabrá quiénes son los “capitanes” Destacados del 2010 y de esos capitanes luego en el Radisson se elegirá a El Empresario del Año. De esta manera comienzan los dos meses finales del año para InfoNegocios.
  • Y un día se nos fue el año, así es que hoy se publica la última foto de nuestra sección “La Selección” que dará paso a la elección de los “capitanes” de cada uno de los rubros que fuimos retratando durante 8 meses. De aquí hasta la Gala Final el 15 de diciembre se continuará votando y esa noche se sabrá quiénes son los “capitanes” Destacados del 2010 y de esos capitanes luego en el Radisson se elegirá a El Empresario del Año. De esta manera comienzan los dos meses finales del año para InfoNegocios.
Vie 29/10/2010

Chilena CPMC agasajó a 350 retailers de la región (22 de Uruguay).

Los chilenos de CMPC, el conglomerado papelero que en Uruguay es propietario de Ipusa, invitaron la semana pasada a unos 350 supermercadistas de la región, entre ellos 22 de Uruguay, a un viaje de camaradería por Santiago, Viña del Mar y Valparaíso. Según nos comentó uno de los participantes, fue todo diez puntos: hoteles cinco estrellas, paseos y opíparas comidas en las tres ciudades. Se trató de una celebración anual de la división Tissue de la compañía. El tour incluyó una recorrida por la Ruta del Vino en Casablanca, y una cena de gala en el Muelle Barón, en las dependencias de Valparaíso Terminal de Pasajeros (VTP).
  • Los chilenos de CMPC, el conglomerado papelero que en Uruguay es propietario de Ipusa, invitaron la semana pasada a unos 350 supermercadistas de la región, entre ellos 22 de Uruguay, a un viaje de camaradería por Santiago, Viña del Mar y Valparaíso. Según nos comentó uno de los participantes, fue todo diez puntos: hoteles cinco estrellas, paseos y opíparas comidas en las tres ciudades. Se trató de una celebración anual de la división Tissue de la compañía. El tour incluyó una recorrida por la Ruta del Vino en Casablanca, y una cena de gala en el Muelle Barón, en las dependencias de Valparaíso Terminal de Pasajeros (VTP).
Vie 29/10/2010

Por US$ 360 diarios podés rentar un Mercedes Benz de alta gama (GPS incluido).

Hace unos días te contábamos que Autolider, distribuidor autorizado de Mercedes Benz en Uruguay ofrece un servicio de renta de autos de alta gama (Clase C Sedan y Clase M 4 x 4). La tarifa para el vehículo más caro es de US$ 330 por día, incluyendo impuestos. También se ofrece un opcional con GPS Garmin incluyendo los mapas de Uruguay agregando US$ 30 a la tarifa diaria. “Si bien apunta a todo aquel que desee rentar un automóvil de alta gama, nuestro producto nace de la necesidad de satisfacer la demanda de aquellas personas que llegan a Uruguay acostumbrados a manejar este tipo de vehículos o aquellos empresarios que vienen a instalarse al país y deben, mientras, manejarse con un vehículo de alquiler” nos comentó Guillermo Báez, de Marketing y Comunicaciones de la empresa. El servicio puede contratarse por teléfono, por mail o visitando las sucursales de la firma.
  • Hace unos días te contábamos que Autolider, distribuidor autorizado de Mercedes Benz en Uruguay ofrece un servicio de renta de autos de alta gama (Clase C Sedan y Clase M 4 x 4). La tarifa para el vehículo más caro es de US$ 330 por día, incluyendo impuestos. También se ofrece un opcional con GPS Garmin incluyendo los mapas de Uruguay agregando US$ 30 a la tarifa diaria. “Si bien apunta a todo aquel que desee rentar un automóvil de alta gama, nuestro producto nace de la necesidad de satisfacer la demanda de aquellas personas que llegan a Uruguay acostumbrados a manejar este tipo de vehículos o aquellos empresarios que vienen a instalarse al país y deben, mientras, manejarse con un vehículo de alquiler” nos comentó Guillermo Báez, de Marketing y Comunicaciones de la empresa. El servicio puede contratarse por teléfono, por mail o visitando las sucursales de la firma.
Jue 28/10/2010

En qué anda Sheraton Colonia Golf & Spa Resort.

Ubicado en el barrio residencial Real de San Carlos, el hotel posee 104 habitaciones con vista a su campo de golf y al Río de la Plata, comenta su gerente general, Roy Davies. “Para el verano tenemos pensadas diversas actividades para disfrutar en familia, como la pesca, el fútbol, tenis, golf, noches gastronómicas temáticas, entre otras”, dice Davies. Las personas que hagan turismo allí también podrán disfrutar de tres piscinas al aire libre y de un spa de 1.250 metros cuadrados, con 17 cabinas donde se realizan tratamientos faciales, corporales y masajes terapéuticos. “Buscamos generar hábitos saludables en nuestros huéspedes y para lograrlo contamos con diferentes rutinas, como caminatas, clases personalizadas de gimnasia y stretching, acquagym, baile latino, yoga y paseos en bicicleta”, agrega Davies.
  • Ubicado en el barrio residencial Real de San Carlos, el hotel posee 104 habitaciones con vista a su campo de golf y al Río de la Plata, comenta su gerente general, Roy Davies. “Para el verano tenemos pensadas diversas actividades para disfrutar en familia, como la pesca, el fútbol, tenis, golf, noches gastronómicas temáticas, entre otras”, dice Davies. Las personas que hagan turismo allí también podrán disfrutar de tres piscinas al aire libre y de un spa de 1.250 metros cuadrados, con 17 cabinas donde se realizan tratamientos faciales, corporales y masajes terapéuticos. “Buscamos generar hábitos saludables en nuestros huéspedes y para lograrlo contamos con diferentes rutinas, como caminatas, clases personalizadas de gimnasia y stretching, acquagym, baile latino, yoga y paseos en bicicleta”, agrega Davies.
Jue 28/10/2010

Rocha quiere hacer bailar a La Aguada (licita 2 locales bailables y pide US$ 46.600 por año).

Preparándose para el verano, la Intendencia Municipal de Rocha lanzó un llamado a participar de las licitaciones para explotar servicios de camping, cabañas, paradores y locales bailables en el balnerario La Aguada. En el caso de los dos locales bailables que se licitan (el pliego cuesta 2.000 pesos) el canon exigido por año por la comuna rochense es de 450.000 UI (unos 956.115 pesos, equivalentes a unos US$ 46.600). Cada local bailable podrá funcionar entre las 22 y las 7 de la mañana.
  • Preparándose para el verano, la Intendencia Municipal de Rocha lanzó un llamado a participar de las licitaciones para explotar servicios de camping, cabañas, paradores y locales bailables en el balnerario La Aguada. En el caso de los dos locales bailables que se licitan (el pliego cuesta 2.000 pesos) el canon exigido por año por la comuna rochense es de 450.000 UI (unos 956.115 pesos, equivalentes a unos US$ 46.600). Cada local bailable podrá funcionar entre las 22 y las 7 de la mañana.
Jue 28/10/2010

Steelcase despliega su diseño en Uruguay de la mano de Ufficio.

Nada mejor que celebrar un cumpleaños que anunciando la representación de una compañía pionera en el mundo del diseño de equipamiento integral de espacios de trabajo. Eso fue lo que hizo Ufficio, que decidió traer a Uruguay las líneas operativas y direccionales en sillas de la firma estadounidense Steelcase. “En Ufficio siempre apostamos a la constante innovación y desarrollo de diseño acompañando los cambios sociales en las nuevas formas de habitar, ver y sentir el mundo” comentó durante el lanzamiento Hugo Silva Furest, director general de Uffcio Equipamientos, cuando justificó la importancia de la llegada de un jugador mundial al mercado local. También se dio por culminado el año en los Laboratorios de Diseño a cargo del diseñador argentino Ricardo Blanco, que Ufficio, junto al Instituto Bios, organizan desde setiembre.
  • Nada mejor que celebrar un cumpleaños que anunciando la representación de una compañía pionera en el mundo del diseño de equipamiento integral de espacios de trabajo. Eso fue lo que hizo Ufficio, que decidió traer a Uruguay las líneas operativas y direccionales en sillas de la firma estadounidense Steelcase. “En Ufficio siempre apostamos a la constante innovación y desarrollo de diseño acompañando los cambios sociales en las nuevas formas de habitar, ver y sentir el mundo” comentó durante el lanzamiento Hugo Silva Furest, director general de Uffcio Equipamientos, cuando justificó la importancia de la llegada de un jugador mundial al mercado local. También se dio por culminado el año en los Laboratorios de Diseño a cargo del diseñador argentino Ricardo Blanco, que Ufficio, junto al Instituto Bios, organizan desde setiembre.