Me veo, te veo, nos vemos… como el “tujes”
(Por Flavio Olivier) Santiago Kovadloff (ensayista, poeta, traductor y antólogo de literatura de lengua portuguesa) destaca que el término “tujes” -del Iddish “tuches”- se popularizó gracias al uso que le dieron en televisión varios capocómicos judíos como Tato Bores (1927-1996), Jorge Ginzburg (1949-2008) y Norman Erlich (1932-2007) sumado al hecho de que si bien significa “culo” resulta menos chocante que su sinónimo obviamente más famoso.
(Por Flavio Olivier) Santiago Kovadloff (ensayista, poeta, traductor y antólogo de literatura de lengua portuguesa) destaca que el término “tujes” -del Iddish “tuches”- se popularizó gracias al uso que le dieron en televisión varios capocómicos judíos como Tato Bores (1927-1996), Jorge Ginzburg (1949-2008) y Norman Erlich (1932-2007) sumado al hecho de que si bien significa “culo” resulta menos chocante que su sinónimo obviamente más famoso.