El Sheraton Colonia cumple cinco años sumando servicios y amenities

Rosa: "Orgullo de cualquier uruguayo tener lugares tan hermosos como los que podes disfrutar en Colonia y en muchos otros departamentos de nuestro país. Felicitaciones al Hotel Sheraton el que no he tenido la oportunidad de visitar, pero del que si conozco su excelente trayectoria. Mi comentario en realidad no apunta al Hotel sino a los comentarios que leo diariamente no sólo en InfoNegocios sino en el 99% de las publicaciones que nos llegan diariamente. Puntualmente veo redundante poner como en este caso "servicios y amenities". Nuestro idioma es tan rico como fluido por lo que me pregunto, ¿es necesario usar términos en inglés cuando somos consientes que no todos los lectores lo conocen? Teniendo en cuenta que la mayoría de las veces como en este caso reiteramos el concepto, ¿cuál es la idea, adornar la frase o destacar la ignorancia del lector? Convengamos que la combinación inglés/español no es novedad en el mundo, que por ahí lo ven hasta más distinguido, simplemente nunca lo compartí, siempre lo noto, me molesta y no creo ser la única persona que así piensa, simplemente hoy tengo la oportunidad de expresarlo y lo hago. (¡Gracias InfoNegocios!) Comencemos de a poquito a defender lo nuestro con orgullo, Uruguay es un país hermoso con un idioma muy basto ¡defendámoslo! Es solamente mi humilde opinión y a título informativo les digo que bien puedo leer o escribir en inglés, simplemente nací y vivo en Uruguay".

¿Qué pensás sobre la aplicación de algunos términos en inglés dentro del castellano? Sumate al debate aquí.

“Seguimos invirtiendo y trabajando con una mirada de largo plazo” (Mariano Marín, gerente general de Punta Carretas Shopping)

En el aniversario número 20 de InfoNegocios Uruguay seguimos apostando por los encuentros cara a cara, por el intercambio valioso y el compartir almuerzos con personas que enriquecen el ecosistema de negocios del país, bajo la firme convicción de que las conexiones cercanas potencian a las empresas. Este 2026 Te Invito a Comer tiene sede en las modernas oficinas de la firma Cervieri Monsuárez y, como es tradición, te compartimos un poco de lo que intercambiamos con Mariano Marin, gerente general de Punta Carretas Shopping.

 

Oficial: el Rally Mundial vuelve a Córdoba (la provincia será sede del WRC en 2028)

Córdoba volverá a ser sede del Campeonato Mundial de Rally de la FIA (WRC) en 2028, después de nueve años de ausencia. El anuncio fue realizado este jueves por el gobernador Martín Llaryora, durante un acto en el Centro Cívico del Bicentenario, con la participación de autoridades de la Federación Internacional del Automóvil (FIA), el Automóvil Club Argentino (ACA) y representantes de la organización del campeonato.

“El crecimiento de Red Expres viene principalmente por adquisiciones y Tienda Smart ya tiene 10 ubicaciones definidas” (conversamos con Juan Manuel Parada, gerente General de Tienda Inglesa)

(Por Antonella Echenique) Con 21 tiendas, 61 locales Red Expres y ocho farmacias, Tienda Inglesa continúa expandiendo su operación en Uruguay. En cuanto al formato Smart, ya cuenta con dos tiendas operativas y las ocho restantes están en construcción. Juan Manuel Parada, gerente General de la empresa, explica cómo funciona este modelo, por qué Red Expres crece principalmente mediante adquisiciones y cuáles son las prioridades del negocio para los próximos cinco años.