El Sheraton Colonia cumple cinco años sumando servicios y amenities

Rosa: "Orgullo de cualquier uruguayo tener lugares tan hermosos como los que podes disfrutar en Colonia y en muchos otros departamentos de nuestro país. Felicitaciones al Hotel Sheraton el que no he tenido la oportunidad de visitar, pero del que si conozco su excelente trayectoria. Mi comentario en realidad no apunta al Hotel sino a los comentarios que leo diariamente no sólo en InfoNegocios sino en el 99% de las publicaciones que nos llegan diariamente. Puntualmente veo redundante poner como en este caso "servicios y amenities". Nuestro idioma es tan rico como fluido por lo que me pregunto, ¿es necesario usar términos en inglés cuando somos consientes que no todos los lectores lo conocen? Teniendo en cuenta que la mayoría de las veces como en este caso reiteramos el concepto, ¿cuál es la idea, adornar la frase o destacar la ignorancia del lector? Convengamos que la combinación inglés/español no es novedad en el mundo, que por ahí lo ven hasta más distinguido, simplemente nunca lo compartí, siempre lo noto, me molesta y no creo ser la única persona que así piensa, simplemente hoy tengo la oportunidad de expresarlo y lo hago. (¡Gracias InfoNegocios!) Comencemos de a poquito a defender lo nuestro con orgullo, Uruguay es un país hermoso con un idioma muy basto ¡defendámoslo! Es solamente mi humilde opinión y a título informativo les digo que bien puedo leer o escribir en inglés, simplemente nací y vivo en Uruguay".

¿Qué pensás sobre la aplicación de algunos términos en inglés dentro del castellano? Sumate al debate aquí.

La Administración de Ferrocarriles de Uruguay le saca la telaraña a 2.000 inmuebles (suma acuerdos para nuevos usos en todo el país)

La Administración de Ferrocarriles trabaja en la actualización de su inventario patrimonial, con más de 2.000 padrones distribuidos en todo el país, y avanza en convenios con gobiernos departamentales. En ese sentido, ya firmó con 12 intendencias y negocia con las 7 restantes. El foco está puesto en abrir nuevos destinos productivos, sociales y logísticos para activos hoy subutilizados.

ALUR evalúa una planta de pretratamiento de aceites y espera la definición de HIF para sumarse a los combustibles sintéticos

(Por Antonella Echenique) Con una facturación de US$ 234,4 millones en 2025, ALUR evalúa instalar una planta de pretratamiento de aceites en Montevideo para producir materia prima destinada a diésel renovable y combustibles sostenibles de aviación (SAF). Asimismo, sigue de cerca el proyecto de HIF en Paysandú, donde podría convertirse en proveedor de CO₂ para la producción de combustibles sintéticos. La compañía cerró el año con récord de producción de etanol en Paysandú, operando prácticamente al máximo de su capacidad.

Integración física y digital, hidrovía y la relación con la UE serán los temas centrales de la cumbre del Mercosur

La próxima cumbre de jefes de Estado del Mercosur, que se celebrará en Asunción, contará con una participación histórica que refleja el creciente interés internacional en el bloque y, en particular, en el rol de Paraguay como anfitrión y presidente pro tempore. El canciller nacional, Rubén Ramírez Lezcano, confirmó la presencia de siete jefes de Estado, incluyendo a los cinco mandatarios de los países del Mercosur y a los presidentes de Chile, José Antonio Kast, y de Ecuador, Daniel Noboa.