Youtube elimina la barrera idiomática. Ya está disponible la transcripción automática al español

Seguro que alguna vez buscaste una película para ver en Youtube. Y qué tedioso es (salvo que quieras practicar algún idioma) cuando no viene subtitulada. Pero esto está cambiando ya que ahora podrás hacerlo en forma automática, según informa Google en su blog oficial. Cuando un video tenga audio reconocible en español, aparecerá el botón “CC” en la parte inferior del reproductor, botón con el que podrán agregar subtítulos en español de manera instantánea. Sólo busquen este icono y hagan clic en la opción de “Transcribir audio”.

Para leer la nota completa y opinar hacé clic en el título

 

Si quieres ver videos de YouTube en muchos más idiomas, podés combinar la funcionalidad de subtítulos automáticos con la de traducir subtítulos automáticamente, para generar subtítulos en más de 50 idiomas. Si subís una transcripción en español junto con tu video, Youtube creará subtítulos con código de tiempo de manera automática que podrán ser descargados, desde el Administrador de Videos.

Tu opinión enriquece este artículo:

¿Qué tan grande es el “enchufe” del “China Zorrilla”? El Puerto de Colonia prepara una infraestructura de carga de 16 MW por US$ 20 millones

(Por Antonella Echenique) El ferry eléctrico de Buquebus podrá cargar del 20% al 80% en unos 40 minutos, con una potencia de hasta 16 MW y una demanda que puede alcanzar los 40 MWh. A su vez, el buque contaría con más de 5.000 módulos de baterías de iones de litio, con un peso total estimado de entre 250 y 300 toneladas. UTE ejecuta obras de infraestructura eléctrica por unos US$ 20 millones en el Puerto de Colonia, mientras la ANP amplía la terminal para recibir hasta 2.100 pasajeros y 225 vehículos por viaje.