Mié 20/04/2016
Mail enviado por Viviana S. del Río: “... Me sorprende de sobremanera el uso de su nombre británico en lugar del verdadero nombre, Islas Malvinas, que le corresponde por derecho internacional.
Uruguay ha suscripto todos los documentos en sedes internacionales que ratifican el derecho legítimo de Argentina sobre las islas, y por lo tanto creo que mencionar ‘Falklands’ es una afrenta hacia el pueblo argentino y su larga y esperada reivindicación de derechos.
La raíz de Infonegocios está en Córdoba, provincia cuyos soldados entregaron la vida por esta soberanía. Es inadmisible que se permita que en Uruguay se publique una noticia con el nombre que los británicos han dado a nuestras islas, y creo que esta afrenta merece una disculpa editorial a la brevedad.”
(NdelE: Gracias Viviana por escribirnos. No hay manera de buscar un punto intermedio en la discusión, si se le dice “Islas Malvinas”, se enojan los británicos, y si se le dice “Falkland Islands”, se enojan los argentinos. Por esto mismo, como nuestra fuente fue alguien vinculado al Reino Unido y ellos se refieren a las islas con ese nombre, pusimos Falkland. De todos modos, dentro de la nota aclaramos que también se le llaman Islas Malvinas).
Con motivo de una reestructura en el modelo de gestión del Conglomerado de Turismo de Montevideo, la institución que reúne a operadores públicos y privados pasó a denominarse por resolución de su comisión directiva Montevideo Bureau que busca promocionar a Uruguay como destino de visitas de negocios y estadias cortas.