Traducción en tiempo real

(Por Antonella Echenique) Mercado Libre inauguró sus nuevas oficinas en Cosmos, con una inversión de US$ 8,8 millones, y destinará otros US$ 4 millones a triplicar la superficie de su centro logístico de Ruta 101.

El China Zorrilla, el ferry 100% eléctrico más grande del mundo de Buquebus, avanza hacia Uruguay después de recorrer buena parte del Pacífico Sur. La embarcación, que partió desde Tasmania, Australia, ya se prepara para ingresar al Estrecho de Magallanes, uno de los puntos más exigentes de su traslado de más de 15.000 kilómetros hasta el Río de la Plata.

(Por Juliana Pino) Tras un año y medio de desarrollo, la Municipalidad de Córdoba presentará este viernes 4 Mi Docta, el nuevo ecosistema digital que reemplazará a VeDi desde el lunes 7. Con más de 260 trámites digitales, 69.211 gestiones realizadas desde marzo y un tiempo de respuesta promedio de 7 días, la plataforma busca terminar con el papel y sumar control en tiempo real sobre la productividad de los empleados municipales.

Ricardito es fabricado por la empresa uruguaya Chocolates Haas y llegó a Argentina con un doble objetivo: reencontrarse con los uruguayos que viven allí y conquistar nuevos consumidores. Argentina siempre fue un mercado de especial interés para la tradicional golosina uruguaya y, según explicaron desde la empresa, el desembarco responde principalmente a una demanda sostenida de compatriotas que buscaban volver a encontrar el producto. A esto se suma el desafío de presentar Ricardito al público argentino y posicionarlo como una golosina asociada a la identidad uruguaya.

(Por Antonella Echenique) La multinacional DHL adquirió la empresa uruguaya Aero Cargas, tras 33 años trabajando juntas, y sumó a sus 44 empleados. La operación incorpora a Uruguay a la red propia de DHL Global Forwarding, división que factura €1.400 millones en Latinoamérica y busca desarrollar al país como hub logístico regional.

Es un torneo oficial de fútbol norteamericano a partido único que enfrenta anualmente al campeón vigente de la MLS Cup contra el Campeón de Campeones de la Liga MX. Se trata de una alianza estratégica entre ambas ligas.

En el ecosistema corporativo, hemos vivido bajo un dogma peligroso: la creencia de que el "Fundador" o el "Presidente" es Dios. Un ser omnipotente, creador de la visión, que baja línea y espera obediencia. ¿Y sí no?

(Por MV) Paraguay mantiene perspectivas favorables de crecimiento y estabilidad macroeconómica, pero enfrenta desafíos fiscales que requerirán nuevas reformas. En su Consulta del Artículo IV 2026, el Fondo Monetario Internacional (FMI) recomendó fortalecer la recaudación, revisar gastos tributarios y exenciones, continuar los ajustes de la Caja Fiscal y replantear la Ley de Responsabilidad Fiscal (LRF). Los exministros Benigno López y Óscar Llamosas analizaron estas recomendaciones y coincidieron en la necesidad de avanzar en cambios que fortalezcan la sostenibilidad fiscal.

(In Content) El complejo de 44 residencias sobre la primera línea al mar, en la parada 22 de Playa Mansa, se convierte en la primera entrega del grupo peruano en la Costa Esteña y en el segundo éxito de ventas en Uruguay. La compañía celebra 15 años de trayectoria, más de 3.500 viviendas entregadas en la región y ya acumula tres proyectos lanzados en Uruguay y dos más en camino.

El Latin Business Awards, es organizado por Latin Business Networks, plataforma fundada por Ysabel Borden. Entre las nominadas oficiales figura Estela Rotmistrovsky, CEO de Manah Group. (Integrante de InfoNegocios Miami)