Jaime Roos retorna al vinilo

“Siempre son las cuatro”, “Mediocampo” y “Mujer de sal junto a un hombre vuelto carbón” (junto a Estela Magnone) se reeditan en ese formato por los sellos Bizarro y Little Butterfly y contarán con la distribución mundial de Rush Hour (Holanda).

El último álbum que Jaime Roos editó en vinilo fue “Cuando juega Uruguay” en 1992,  ya en tiempos en que el CD comenzaba a ser el soporte más difundido.
Pese a ser un amante de ese formato tanto por su sonido como por las posibilidades que ofrece en materia de diseño gráfico, Jaime no se había sentido atraído hasta ahora para volver a editar su obra en vinilo.

El largo trabajo de recuperación y remasterización en alta resolución de las cintas originales de sus discos, y la tarea arqueológica de búsqueda de la gráfica original de esos álbumes hechos para la colección Obra Completa, fueron sentando las bases para un cambio de parecer. Con todo ese material recuperado en las mejores condiciones resultaba mucho más atractivo volver a publicar en su formato original alguno de sus discos de los 80. Y más teniendo en cuenta la posibilidad de fabricar los discos y sus tapas en imprentas europeas de primer nivel, mejorando sustancialmente la calidad de los vinilos editados en la época.
Fue así que Jaime acordó con el sello Bizarro la reedición en vinilo de dos de sus discos más emblemáticos, “Siempre son las cuatro”(1982) y “Mediocampo”(1984), con el audio remasterizado y respetando estrictamente el arte original de los álbumes, incluyendo afiches y librillos.
 
Mientras tanto, en 2019 se editaba en Europa la compilación “América Invertida” sobre música uruguaya de la década del 80, realizada por el sello español Vampisoul y el uruguayo Little Butterfly Records. La selección incluía la canción “Tras tus ojos” del disco “Mujer de sal junto a un hombre vuelto carbón”(1985) de Estela Magnone y Jaime Roos. Ese tema fue uno de los que despertó más curiosidad y admiración de la crítica y el público especializado alrededor del mundo.

Para Vampisoul  y  Little Butterfly Records resultó obvio que éste era el momento ideal para reeditar en forma integral el álbum, y se pusieron de acuerdo con Bizarro para licenciarlo y publicarlo. Como sucedió con “América invertida”, la compañía holandesa Rush Hour, una de las distribuidoras especializadas más prestigiosas de Europa, se encargará de distribuir el disco en todo el mundo.
A su vez, Rush Hour también se interesó en la distribución internacional de “Siempre son las cuatro” y “Mediocampo”, pensados en inicio para el mercado rioplatense. Así que los tres discos se difundirán globalmente por primera vez.
El primer sorprendido de toda esta cadena de acontecimientos fue el propio Jaime. “Nunca me hubiera imaginado en los años 80 que en 2020 se iban a publicar vinilos míos que sonaran mejor que los originales, con la presentación gráfica impresa en una calidad notoriamente superior a la anterior,  y además con la distribución internacional que nunca tuve” - cuenta.

Las ediciones (fabricadas en República Checa) incluyen el arte original de los álbumes (incluido el póster de “Siempre son las cuatro”, el librillo de “Mediocampo” y el encarte con las letras y ficha técnica de “Mujer de sal”). Además contienen notas de tapa de Andrés Torrón que ayudan a poner en contexto esas obras para las nuevas generaciones y para el público internacional. Sebastián Pereira fue el responsable de la adaptación gráfica original, y la dirección del proyecto y la logística de los tres álbumes estuvo a cargo de Mauro Correa.

Tu opinión enriquece este artículo:

“El crecimiento de Red Expres viene principalmente por adquisiciones y Tienda Smart ya tiene 10 ubicaciones definidas” (conversamos con Juan Manuel Parada, gerente General de Tienda Inglesa)

(Por Antonella Echenique) Con 21 tiendas, 61 locales Red Expres y ocho farmacias, Tienda Inglesa continúa expandiendo su operación en Uruguay. En cuanto al formato Smart, ya cuenta con dos tiendas operativas y las ocho restantes están en construcción. Juan Manuel Parada, gerente General de la empresa, explica cómo funciona este modelo, por qué Red Expres crece principalmente mediante adquisiciones y cuáles son las prioridades del negocio para los próximos cinco años.

Jorge Schreiner: “Analizando las carteras de clientes y sin incluir activos, el monto supera el conjunto de la deuda de ueno con el sistema previsional”

(Por MV) Jorge Schreiner, presidente del Banco Central del Paraguay (BCP), informó que ya fueron identificados aproximadamente US$ 600 millones en activos sanos de ueno bank. El valor de los activos detectados superaría las obligaciones del banco con las cajas previsionales. Sin embargo, esto no significa que los recursos ya hayan sido recuperados. El siguiente paso será completar la evaluación de las carteras y licitarlas en lotes, junto con los depósitos, para transferirlos a otras entidades financieras.

Con más de US$200 millones invertidos, IBF Negocios proyecta crecer en Paraguay (y estudia sumar acciones en la Bolsa local)

(Por Antonella Echenique) La compañía ya evalúa dos empresas en Paraguay para concretar nuevas adquisiciones en 2027, mientras incorpora IA a sus operaciones y analiza una alternativa para que inversores puedan acceder a su portafolio a través de la Bolsa. Con estos tres ejes, IBF Negocios busca duplicar su volumen de negocios e inversiones en los próximos tres años.