Traducción en tiempo real

El distribuidor oficial de Nike en Argentina y Uruguay, Southbay, anunció la apertura de una nueva tienda en Montevideo Shopping, reforzando la presencia de la marca en el mercado uruguayo y generando, además, 25 puestos nuevos de trabajo. El local introduce el nuevo formato de tienda de Nike a nivel global: Rise 2.0, un concepto que redefine la experiencia física priorizando la calidez, la cercanía y una conexión más auténtica con el consumidor.

A días de la inauguración de la torre ubicada sobre Avenida Gorlero, el arquitecto Ernesto Kimelman dio detalles de un proyecto que lleva años en su mente y que apunta a transformar la ciudad en un polo de negocios internacional, sin sacrificar su esencia en materia de calidad de vida.

(In Content) Be Proyectos y Nova Construcciones celebran la entrega de Be Docta, un imponente edificio que no solo dota a Montevideo de 60 nuevos apartamentos, sino que también revitaliza una esquina emblemática de la capital. Con un enfoque en la modernidad, la seguridad y las vistas hacia la avenida, el proyecto se convirtió en otro éxito de la desarrolladora, agotando casi la totalidad de sus unidades.

La compañía, fundada por los uruguayos Julio Delgado y Pablo Escayola, ya está presente en unos 40 locales comerciales de Montevideo, Maldonado, Colonia y Soriano, y está por cerrar un acuerdo con una importante cadena.

(Por Cecilia Presa) El evento multitudinario, que surgió de manera espontánea y ahora se transformó en uno de los más grandes del país, venderá un tope de 70.000 entradas y está próximo a realizarse, aunque, como de costumbre, su fecha no será revelada hasta el mismo día. Gonzalo Cammarota dio todos los detalles.

(Por Antonella Echenique) El grupo inversionista La Barra Mall inicia la reactivación del histórico centro comercial con nuevas marcas y una hoja de ruta para revitalizar la zona. La primera etapa abre el 27 de diciembre con siete locales confirmados y obras en marcha.

En 15 días se contabilizan al menos 10.000 colmenas perdidas, lo que implica la pérdida de entre 100.000 y 150.000 kilos de miel. La sospecha recae sobre el uso de agroquímicos en cultivos cercanos. “No se sabe cómo van a quedar las colmenas para el verano, que es una producción importante”, advirtió Alejandro Evia, director de Nectarbee.

(Por Antonella Echenique) Culto Café se internacionalizó con dos aperturas en Brasil y anunció que la próxima semana abrirá un nuevo local en Montevideo, bajo un formato “innovador en el país”. Ignacio Gallo, fundador y CEO, detalló la inversión, la estrategia y el desarrollo tecnológico detrás de la marca.

El fenómeno global nacido en Buenos Aires en 2016 regresa a Punta del Este el 6 de enero en Open Park. Sí, la fiesta Bresh llega con una nueva edición que promete abrir la temporada con toda su energía.

(Por Antonella Echenique) La marca abrirá un nuevo local en La Barra y también inaugurará otro en Paysandú en diciembre. Adidas busca estar más presente en la temporada con nuevas aperturas y acciones pensadas para acompañar el movimiento del verano.