La participación de Uruguay en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, a través de su stand y una programación literaria y artística especialmente diseñada, celebra a la poesía como un rasgo identitario de las letras uruguayas y también como un lenguaje vivo que enlaza generaciones y géneros artísticos.
La poesía uruguaya es reconocida, leída y traducida en el mundo. Las obras de Ida Vitale, Cristina Peri Rossi y Mario Benedetti, entre otras autoras y autores, han proyectado este género más allá de fronteras.
El quincuagésimo aniversario de la Feria coincide con otro hito: hace cincuenta años, Alfredo Zitarrosa iniciaba su exilio en esa ciudad. El cruce del río se vuelve metáfora y periplo compartido, una corriente que une y devuelve resonancias poéticas entre ambas orillas.
Desde ese punto de contacto y en reconocimiento al vínculo entre el arte y las letras rioplatenses, la Dirección Nacional de Cultura propone abordar la obra de Zitarrosa desde su palabra escrita, donde su poética se proyecta con fuerza y sensibilidad.
La poesía, en sus múltiples registros —verso, canción, narrativa, ensayo, performance— se manifiesta como un espacio de encuentro entre memoria y actualidad. La identidad del stand país —diseñada por el poeta y diseñador editorial Gustavo Maca Wojciechowski—, la programación artística y la conmemoración del Día de Uruguay se articulan en torno a esa sonoridad persistente que acompaña nuestra historia y nos sigue nombrando.
El domingo 26 de abril, a las 19:15 horas, en el marco del Día de Uruguay “De la A a la Z: la poesía uruguaya”, las jóvenes poetas Regina Ramos y Rocío Medina y el compositor Fernando Cabrera conversarán sobre cómo la poesía desborda los márgenes del género y forma parte de nuestra identidad cultural.
Abordarán la composición poética uruguaya, su tránsito por lo doméstico, lo urbano, lo rural y lo político, así como la creación poética como hecho artístico. Cabrera compartirá, además, vivencias personales —poco conocidas— junto a Zitarrosa e interpretará composiciones propias y de Zitarrosa. La actividad será moderada por el periodista argentino Julio Leiva.
El lunes 27 de abril, la Cámara Uruguaya del Libro y la Dirección Nacional de Cultura invitan al contrapunto entre dos orillas “Del champión a la zapatilla: el hablar rioplatense”. ¿Qué compartimos y qué singularidades hay en Uruguay y en Argentina? ¿En qué nos diferenciamos de otras formas del español? Participarán del diálogo la académica uruguaya Magdalena Coll, la académica argentina Gabriela Resnik, y el escritor Laureano González, entrerriano radicado en Maldonado.
Además, las y los autores uruguayos que integran la delegación participarán de diversas actividades organizadas por la Fundación El Libro, en el marco de la Feria. En este contexto, la poeta Silvia Guerra participará del Festival Internacional de Poesía. La 50.ª Feria Internacional del Libro de Buenos Aires se llevará a cabo del 21 de abril al 11 de mayo de 2026. Uruguay contará con el stand n.º 1900, ubicado en el Pabellón Amarillo.